-
1 cooling stresses
напряжения при охлаждении
Остаточные напряжения в отливках, обусловленные неоднородным распределением температуры при охлаждении.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cooling stresses
-
2 cooling stresses
Напряжения при охлаждении.Остаточные напряжения в отливках, обусловленные неоднородным распределением температуры при охлаждении. -
3 cooling stresses
• напряжения n pl, возникающие при охлаждении -
4 Abkühlungsspannungen
напряжения возникающие при охлажденииDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Abkühlungsspannungen
-
5 stress
1. напряжение2. усилие3. нагрузкаadmissible stress — допускаемое [допустимое] напряжение
allowable stress — допустимое [допускаемое] напряжение
alternating stress — знакопеременное напряжение
asymmetric reversed stress — знакопеременное несимметричное напряжение
average unit stress — среднее удельное напряжение
axial stress — 1) одноосное [линейное] напряжённое состояние 2) одноосное напряжение
bearing stress — напряжение смятия
bending stress — изгибающее усилие, напряжение при изгибе, напряжение изгиба
biaxial stress — двухосное [плоское] напряжённое состояние
bond stress — напряжение сцепления [связи]
breaking stress — разрушающее [разрывающее] напряжение
buckling stress — напряжение при продольном изгибе
bursting stress — разрушающее напряжение ( при разрыве внутренним давлением)
combined stress — 1) сложное напряжённое состояние 2) полное напряжение ( в сложном напряжённом состоянии)
compression stress — 1) сжимающее напряжение [усилие] 2) напряжение при сжатии
compressive stress — 1) напряжение при сжатии 2) сжимающее напряжение [усилие]
contraction stress — 1) усадочное напряжение 2) сжимающее напряжение
cooling stress — напряжение, возникающее при охлаждении
couple stress — моментное напряжение
creep stress — предел ползучести
critical buckling stress — критическое напряжение при продольном изгибе
design stress — расчётное напряжение
effective stress — эффективное напряжение
elastic stress — упругое напряжение, напряжение ниже предела упругости
elastic-plastic stress — упруго-пластическое напряжение
estimated stress — расчётное напряжение
fatigue stress — усталостное напряжение
fiber stress — напряжение в волокне, продольное напряжение
flexural stress — напряжение при изгибе
flow stress — напряжение пластического течения; напряжение, вызывающее пластическую деформацию
fluctuating stress — знакопеременное напряжение
fracture stress — напряжение разрыва
glass-filament-resin shrinkage stress — усадочное напряжение стекловолокна со смолой
hardening stress — закалочное напряжение
heat stress — температурное [термическое] напряжение
hoop stress — растягивающее напряжение центробежного происхождения, окружное напряжение
impact stress — 1) напряжение при ударе 2) ударная нагрузка
interfacial shear stress — сдвиговое напряжение поверхности раздела
interlaminar shear stress — межслойное сдвиговое напряжение
lower yield stress — нижний предел текучести
macroresidual stress — макроскопическое остаточное напряжение
macroscopic residual stress — макроскопическое остаточное напряжение
matrix stress — напряжение матрицы
matrix shear flow stress — критическое напряжение сдвига матрицы
matrix shear yield stress — критическое напряжение сдвига матрицы
microscopic residual stress — микроостаточное напряжение
microresidual stress — микроостаточное напряжение
microyield stress — напряжение, вызываемое микротекучестью ( материала)
multiaxlal stresses — 1) сложное напряжённое состояние 2) многоосные напряжения
permissible unit stress — допускаемое [допустимое] напряжение
plane stress — плоское напряжённое состояние
principal stress — главное напряжение
pulling stress — растягивающее напряжение, напряжение при растяжении
pulsating stress — пульсирующее напряжение
pure stress — линейное напряжённое состояние
radial stress — радиальное напряжение
residual stress — остаточное напряжение
reversed stress — знакопеременное напряжение ( при симметричных циклах)
rupture stress — разрушающее напряжение
safe stress — допускаемое [допустимое] напряжение
shearing stress — 1) напряжение сдвига [среза] 2) касательное [скалывающее, тангенциальное] напряжение
shearing yield stress — критическое напряжение сдвига
shock stress — напряжение при ударе, ударная нагрузка
shrinkage stress — усадочное напряжение
static stress — напряжение при статической нагрузке, статическое напряжение
static design stress — расчётное статическое напряжение
tangential stress — тангенциальное [касательное, скалывающее] напряжение
temperature stress — температурное [термическое] напряжение
tensile stress — растягивающее напряжение, напряжение при растяжении
tensile yield stress — предел текучести при растяжении
thermal stress — термическое [температурное] напряжение
thermal-residual stress — термическое остаточное напряжение
thermo-elastic stress — термоупругое напряжение
thermo-elastic plastic stress — термоупругое пластическое напряжение
thermo-viscoelastic stress — термовязко-упругое напряжение
three-dimensional stress — трёхосное [объёмное] напряжённое состояние
torsional stress — напряжение при кручении
transverse stress — напряжение при поперечном изгибе
transverse shearing stress — напряжение при поперечном срезе
triaxial stress — трёхосное [объёмное] напряжённое состояние
true fracture stress — истинное напряжение при разрушении, истинный предел прочности
ultimate stress — предел прочности
ultimate compressive stress — предел прочности при сжатии
ultimate shear stress — предел прочности при сдвиге
ultimate tensile stress — предел прочности при растяжении
uniaxial tensile stress — растягивающее напряжение при одноосном нагружении
unit stress — единица напряжения, удельное напряжение, усилие на единицу площади
upper yield stress — верхний предел текучести
vibration stress — знакопеременное напряжение ( при симметричных циклах)
volumetric stress — трёхосное [объёмное] напряжённое состояние
yield stress — напряжение, вызывающее текучесть; предел текучести
English-Russian dictionary of aviation and space materials > stress
-
6 cooling stress
-
7 contraintes dues au refroidissement
гл.метал. напряжения, возникшие при охлажденииФранцузско-русский универсальный словарь > contraintes dues au refroidissement
-
8 tensions de refroidissement
сущ.метал. термические напряжения, возникшие при охлажденииФранцузско-русский универсальный словарь > tensions de refroidissement
-
9 diagram
1. диаграмма2. график3. эпюра4. кривая, (see also curve)diagram of equilibrium — диаграмма равновесия [состояния]
diagram of strains — эпюра деформаций
diagram of stresses — эпюра напряжений
bending moment diagram — эпюра изгибающих моментов
binary constitutional diagram — диаграмма состояния двойной системы
constitutional diagram — диаграмма состояния [плавкости]
continuous cooling-transformation diagram — диаграмма превращения при непрерывном охлаждении ( стали)
equilibrium phase diagram — диаграмма состояния [фазового равновесия]
fatigue strength diagram — диаграмма усталостной прочности
iron-carbon diagram — диаграмма состояния железоуглеродистого сплава
isothermal transformation diagram — диаграмма изотермического распада ( аустенита)
load-deflection diagram — диаграмма прогибов в зависимости от нагрузки
load-deformation diagram — диаграмма деформаций в зависимости от нагрузки
load-extension diagram — диаграмма растяжения, диаграмма удлинения в зависимости от нагрузки
metal-carbon phase diagram — фазовая диаграмма металл-углерод
moment diagram — эпюра моментов
permanent elongation diagram — эпюра остаточных удлинений
phase-rule diagram — диаграмма состояния [фазового равновесия]
recrystallization diagram — диаграмма рекристаллизации
resistance diagram — диаграмма сопротивлений
shearing stress-strain diagram — диаграмма сдвига
state diagram — диаграмма состояния [равновесия]
strain diagram — диаграмма деформации
strength diagram — диаграмма прочности
stress diagram — диаграмма [эпюра] напряжений
stress-deformation diagram — 1) диаграмма зависимости деформации от напряжения 2) диаграмма растяжения
stress-strain diagram — 1) диаграмма растяжения 2) диаграмма зависимости деформации от напряжения
tension test diagram — диаграмма растяжения
twisting moment diagram — эпюра крутящих моментов
English-Russian dictionary of aviation and space materials > diagram
См. также в других словарях:
напряжения при охлаждении — Остаточные напряжения в отливках, обусловленные неоднородным распределением температуры при охлаждении. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN cooling stresses … Справочник технического переводчика
Напряжения при охлаждении — Cooling stresses Напряжения при охлаждении. Остаточные напряжения в отливках, обусловленные неоднородным распределением температуры при охлаждении. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир … Словарь металлургических терминов
ПРИЁМНИКИ ОПТИЧЕСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ — устройства, изменение состояния к рых под действием потока оптического излучения служит для обнаружения этого излучения. П. о. и. преобразуют энергию оптич. излучения в другие виды энергии (тепловую, электрич., механич. и т. д.), более удобные… … Физическая энциклопедия
закалочные напряжения — [quenching stresses] напряжения, возникающие в металлических изделиях (полуфабрикатах) при охлаждении от температуры закалки; их величина определяется двумя составляющими компонентами: термическими и фазовыми напряжениями. Термичсекие напряжения… … Энциклопедический словарь по металлургии
Термические напряжения — напряжения, возникающие в связи с изменением теплового состояния тел при их нагреве, охлаждении, а также длительном пребывании при повышенной или пониженной температуре. Пример Т. н. напряжения, возникающие при закалке стальных деталей; в … Большая советская энциклопедия
ФАЗОВЫЕ НАПРЯЖЕНИЯ — напряжения, возникающие в отливках при их охлаждении в результате выделения или исчезновения различных фаз или структурных составляющих, имеющих удельный объем, отличающийся от удельного объема матрицы (смотри таблицу). Так, например, выделение… … Металлургический словарь
Температурные напряжения — напряжения, возникающие в теле вследствие неравномерного распределения температуры в различных частях тела и ограничения возможности теплового расширения (или сжатия) со стороны окружающих частей тела или со стороны других тел, окружающих … Большая советская энциклопедия
ТЕМПЕРАТУРНЫЕ НАПРЯЖЕНИЯ — напряжения, возникающие в теле вследствие различия темп ры у разл. частей тела и ограничения возможности теплового расширения (или сжатия) со стороны окружающих частей тела или со стороны других тел, окружающих данное (напр., растягивающие… … Физическая энциклопедия
термические напряжения — [thermal stresses] напряжения, возникаюшие при нагреве или охлаждении, обусловловленные неравномерностью нагрева или охлаждения по сечению изделия или полуфабриката; Смотри также: Напряжения фазовые напряжения пиковые напряжения … Энциклопедический словарь по металлургии
Cooling stresses — Cooling stresses. См. Напряжения при охлаждении. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия